1980년 전주종합경기장 건립 조형물인 충의탑과 송사, 우리의 의지

1980년 전주종합경기장 건립 조형물인 충의탑

충의탑 頌辭(송사)

슬기롭고 義로운 全北道民은 歷史上 여러 外侵이나 國難期에 그 身名을 돌보지 않고 고장을 지켜 왔다. 麗末의 倭寇와 壬辰 丁酉의 倭侵 韓末의 救國 倡義와 日帝時의 抗日 獨立鬪爭 또한 6·25 赤侵의 苛酷한 試鍊을 오직 愛國 愛族 愛鄕의 信念으로 뭉쳐 막아내어 오늘의 자랑스런 鄕土를 가꾸었다.

이제 80年代 새 時代를 맞이하면서 先祖의 忠義精神을 길이 받들고 愛鄕의 傳統的 道民精神을 바탕으로 살기 좋은 全北建設의 힘찬 前進을 다짐하면서 300万 道民의 정성스런 뜻을 모아 이 塔을 세운다.
1980. 10. 8.
全羅北道知事 趙澈權

1980년에 세운 충의탑

충의탑에 새겨 넣은 우리의 의지(意志),

우리의 意志

1980年 이 고장에서 開催된 第61回 全國體育大會는 300万 道民의 意志와 矜持로 이룩해 놓은 民族의 大盛典이요 國力昇華의 象徵이었다. 특히 甲年을 맞이한 同大會를 契機로 全北道民은 雄大한 綜合競技場을 비롯 水泳場 野球場 乘馬場 射擊場 弓道場 등 國際規格의 綜合施設을 建立했으며 全州 群山 裡里 3市의 劃期的 都市開發 事業을 完遂하여 地域發展을 10年 以上 앞당기는 눈부신 業績을 記錄했다.

5千万의 大行進과 우렁찬 合唱이 地神을 울릴 이곳 德津 原頭에는 이 創世記的 課題에 쏟았던 道民의 活火山 같은 意慾과 勇氣와 和合의 높은 氣象이 永遠히 脈搏치고 있다. 우리 全北道民은 이 피땀 어린 遺産과 意志의 傳統을 百世千孫에 이르기까지 所重히 간직하여 愛國 愛鄕의 座標로 삼고자 한다.